For URL cleaning I used to use Tidy URL, but it stopped working, and then Link Cleaner+, which includes an old-reddit redirect, but it doesn't include e.g. Medium source=post_page-----7fa4ea310729----------------------.

ClearURLs is in the recommended list, and it claims to have 200+ rules for making the web a better hyperlink document medium. Looks good so far.