@mk OK, the problem is NOT Adele server, as I now see that shared folders on Marie are *also* mounted as owned by root:root. so now the questions are: 1) is it samba client (via gogolo) doing this? 2) is this expected behavior? If 2) is 'yes' maybe I need to create a special user in group root just to access these shared folders via samba... #