good, the backup of Dennis' home partition to teh NAS (via nfs) is *finished*. that took longer than expected, but apparently there are hundreds of thousands of small files. But atm Dennis is in the network only via Wifi (partly as a test) so over a wired connection it should have been faster.