Solipsistic commentary on myself, as usual:

> So the CDDL allows binaries to be licensed any way the vendor likes ... how is it then copyleft?

It's a weak copyleft, like the LGPL or the MPL. But the analysis that the CDDL allows combining the works so it doesn't matter much that the GPL doesn't is still a novel one, and goes against two decades of interpretation doctrine.