Hi, yes, hello, local #guix and #nix shill here.

Are you aware that the packaging and isolation system you are describing is almost exactly https://gnu.org/s/guix/ and https://nixos.org/nix/ and that they have 13 years of history thinking about and solving adjacent problems?

Try them out, they're awesome.