at $3/month you can get hardware that can comfortably host a instance.

pleroma is designed to be easy to host on a potato, because one of the main ideological points of the project is that the fediverse is best off when there are many small instances working together instead of larger instances