If anyone knows a service similar to Hetzner's StorageBox, but based in the #USA, please let me know.
basically, I need a few TiB of space accessible via SFTP/WebDAV/NFS/CIFS/whatever that does not cost too much and preferably has no costs per GiB downloaded down the line.
Reference:
https://www.hetzner.de/en/hosting/produktmatrix/storagebox-produktmatrix