http://sn.1w6.org/file/mk-20150525T145613-92jq7jn.html
@mk ...and: more real #progress. The version of Wordpress available for ASUSTOR is 3.4.1 - that's ancient (in internet time) but I could not find anything on the ASUSTOR forum about upgrading it (the latest is 4.2.2). So... let's try: I made a backup of all the files, and of the database, and then clicked the button. And yes, fully automatically the software was upgraded, and I got a new login prompt. Site (teh default page) also still displays well. And now a *lot* of plugins become available that require a version greater than 3.4.1 - so, on to the security plugins! (I'll also need to put the tweaks of my theme in a child plugin.) When all that is done, I can finally start to write... \o/